Ejemplos del uso de "non" en francés con traducción "нет"

<>
Non, vraiment, c'est ça. Нет, действительно, это так и есть.
La réponse est évidemment non. Очевидно, что ответ - "нет".
Quand la France dit non Когда Франция говорит "нет"
J'ai déjà dit non. Я же уже сказал "нет".
Je vous assure que non. Уверяю вас, что нет.
Les Chinois disent enfin non. Китайцы, наконец, говорят "нет".
Non, peut-être 10 fois ? Нет, думаете в 10 раз?
J'ai peur que non. Боюсь, что нет.
Non, ces jambes sont géniales. Нет, эти ноги отличны.
Cela peut marcher, ou non. Может сработать, а может и нет.
Il est probable que non. По всей видимости, нет.
Eh bien, oui et non. И да, и нет.
passer le test ou non? проходить тест или нет?
"Non, mon enfant est meilleur." "Нет уж, мой ребенок самый лучший."
Dites non à la drogue. Скажите наркотикам нет.
Dans le cas contraire, non. Если нет, то нет.
La communauté univesitaire dit non. Ученые говорят "нет".
Non, mais c'est vrai : Нет, но это правда:
Non merci, je regarde juste. Нет, спасибо, я просто смотрю.
Pour le dire simplement, non. Если по-простому, то нет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.