Ejemplos del uso de "normale" en francés
Le médecin fera ensuite une IRM normale.
Затем доктор проведет обычное магнитно-резонансное сканирование.
Voici la version normale de la célèbre chanson.
Это проигранная вперед версия очень известной песни.
Mais maintenant je le fais - à vitesse normale, ok?
Но теперь я делаю это с обычной скоростью, хорошо?
70 ou 80 ans est la durée de vie normale des humains.
70-80 лет - средняя продолжительность жизни человека.
En fait, c'est assez rudimentaire par rapport à notre oreille interne normale.
В принципе, это довольно простой вариант нашего внутреннего уха.
Malheureusement, la Grande récession mondiale de 2008-2009 n'est pas une récession normale.
К несчастью, Великая рецессия 2008-2009 годов далеко не является обычной глобальной рецессией.
Dans une école normale, on ne dit pas aux professeurs combien ils sont bons.
Ну, в обычной школе учителям не говорят, насколько они хороши.
Cela signifie que la fonction normale de ce récepteur hormonal est d'accélérer le vieillissement.
Это означает, что обычная функция этого рецептора заключается в ускорении старения.
"Cette information soutient l'hypothèse d'un fonctionnement normale cruiser au moment de l'impacte", dit-il.
"Эта информация укрепляет гипотезу об обычном летном маневре в момент удара", сказал он.
L'importance économique de ces versements aux pays pauvres dans une situation normale est en elle-même révélatrice.
Значение этих денежных переводов для экономики бедных стран даже в обычное время говорит само за себя.
Sortez de la peau dans laquelle vous êtes là tout de suite et revenez dans votre peau normale.
Мы выйдем из образа араба-мусульманина который мы приняли и вернемся в своё обычное состояние.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad