Ejemplos del uso de "occasion" en francés con traducción "возможность"

<>
mostrar
Tu dois saisir cette occasion. Ты должен ухватиться за такую возможность.
Tu dois profiter de cette occasion. Ты должен воспользоваться этой возможностью.
C'est une occasion manquée supplémentaire. Это всего лишь очередная упущенная возможность.
Essaie de tirer parti de chaque occasion. Старайся использовать любую возможность.
Tu dois tirer avantage de cette occasion. Ты должен воспользоваться этой возможностью.
Elle a aussi laissé passé cette occasion. Тем не менее, она так не поступила, тем самым вновь упустив возможность.
Essaie de tirer profit de chaque occasion. Старайся использовать любую возможность.
Toute erreur est une occasion, en jazz. В джазе, каждая "ошибка" - это возможность.
Ils doivent transformer une nécessité en une occasion. Они должны сделать из необходимости возможность.
C'est une occasion qui a été manquée. Это была упущенная возможность.
Pour l'Europe, la crise est une occasion exceptionnelle. Этот кризис дает Европе огромную возможность.
Cette occasion ne se présente pas pour l'instant. Это одна из верных возможностей.
C'est une occasion trop belle pour la manquer. Это слишком хорошая возможность, чтобы её упускать.
Mais les USA ont aussi laissé passer cette occasion. Но эта возможность также была упущена.
Une occasion après l'autre a été perdue cette année. В уходящем году одна за другой были упущены возможности.
Actuellement, Obasanjo leur offre la meilleure occasion d'y parvenir. На данный момент Обасанджо - это лучшая возможность для них добиться данной цели.
C'est une importante occasion de réforme et de renouveau. Это является важной возможностью для реформы и модернизации.
Cela pourrait être la plus grande occasion économique du 21e siècle. Это, возможно, крупнейшая экономическая возможность в 21 веке.
il résonne comme un appel à travailler, à participer, à saisir une occasion. это было предложение работать, участвовать, не упускать возможность.
Il utilise chaque occasion pour tester la tolérance (souvent très limitée) des musulmans. Вильдерс использует любую возможность для испытания толерантности мусульман, которая часто довольно быстро иссякает.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR