Ejemplos del uso de "ordinateur" en francés

<>
J'ai vendu mon ordinateur. Я продал свой компьютер.
Le concept central qui fait fonctionner cet ordinateur est ce qu'on appelle la projection stéréographique. Центральная идея, вокруг которой построена эта вычислительная машина, - это идея стереографической проекции.
Ils obtiennent la permission d'utiliser le nouvel ordinateur UNIVAC qui occupe une pièce entière, qu'ils venaient tout juste d'avoir à l'APL. Им разрешили использовать новую ЭВМ, которая занимала целую комнату, только что полученную для лаборатории.
Mon ordinateur ne fonctionne plus. Мой компьютер перестал работать.
Il y a même un texte qui décrit plus de mille usages de ce premier ordinateur. вошедших в трактат, описывающий более 1000 способов использования этой первой вычислительной машины.
Mon ordinateur a encore planté ! Мой компьютер снова завис!
Mon ordinateur s'est figé. Мой компьютер завис.
Tout est géré par ordinateur. Всё управляется компьютерами.
Chaque étudiant a son propre ordinateur. У каждого студента есть собственный компьютер.
C'est un ordinateur extrêmement simple. Это очень простой компьютер.
Moi, je joue sur mon ordinateur. А я играю на своем компьютере.
Je suis habitué à cet ordinateur. Я привык к этому компьютеру.
Mon ordinateur est mon meilleur ami. Компьютер - мой лучший друг.
Elles sont faites par un ordinateur. создавались на компьютере.
Mais sur ordinateur c'est possible. но на компьютере можно.
J'ai utilisé mon ordinateur coûteux. Я использовал свой дорогой компьютер.
Sais-tu comment manipuler un ordinateur ? Ты умеешь пользоваться компьютером?
C'est mieux qu'un ordinateur. Это лучше компьютера.
Mon ordinateur s'est à nouveau bloqué. Мой компьютер опять завис.
Est-ce qu'ils ont un ordinateur ? У них есть компьютер?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.