Ejemplos del uso de "par là" en francés

<>
Traducciones: todos118 там29 otras traducciones89
mostrar
"Venez avec moi par là." "Следуйте за мной, делаем так".
Par là j'arrive ici Так я попаду сюда
Le son m'arrive par là. Звук приходит ко мне отсюда.
Je suis déjà passée par là." Я уже это делала."
Que veux-je dire par là ? Что я имею ввиду?
Que voulez-vous dire par là ? Что Вы хотите этим сказать?
Que veux-tu dire par là ? Что ты хочешь этим сказать?
Qu'est-ce que j'entends par là? Что я имею в виду?
Mais que voulait-t-il dire par là ? Что он имел в виду под этим?
"Je pensais que 'Palm Harbor Village" était par là." "Я думал, что Палм Харбор Виллидж был здесь."
Qu'est-ce que je veux dire par là ? Что я хочу этим показать?
Je crois qu'il y en avait par là. Кажется, было несколько.
"Je lui ai demandé ce qu'il entendait par là. Я спросила, что он имел ввиду.
Permettez-moi vous expliquer ce que j'entends par là. Позвольте объяснить, что я имею ввиду.
Quand j'écris une histoire, c'est par là que je commence. Когда я пишу рассказ - это моя точка отсчета.
Je ne comprends pas ce que l'auteur veut dire par là. Я не понимаю, что автор хочет этим сказать.
Je suis très curieux de savoir ce qu'il entendait par là. Мне бы очень хотелось знать, что он имел под этим в виду.
Et par là essayer d'apporter de la compassion à ce monde. Попытаться таким образом принести сострадание в этот мир.
Vous pouvez voir que la National Security Agency aime passer par là. Агентство Национальной Безопасности тоже заглядывает.
Bien entendu, c'est par là que nous devons aller, de l'avant. И, конечно же,в этом направлении нам надо идти, чтобы продвинуться вперед.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR