Ejemplos del uso de "parfois" en francés con traducción "иногда"

<>
mostrar
Parfois les gens me disent: Иногда я задаю людям вопрос, и они говорят:
Oui, ça se produit parfois. Да, такое иногда происходит.
Parfois, c'est très paradoxal. Но иногда это очень парадоксально.
Parfois la raison l'emporte. Иногда разум действительно превалирует.
Je me sens coupable, parfois. Иногда я чувствую себя виноватой.
Les populistes ont parfois raison Иногда популисты бывают правы
Il se conduit parfois bizarrement. Иногда он ведёт себя странно.
Je déteste ce boulot, parfois. Ненавижу иногда эту работу.
J'écoute parfois du jazz. Я иногда слушаю джаз.
Parfois, elle est exprimée positivement : Иногда оно звучит в утвердительной форме:
Parfois le pêcheur rentre bredouille. Иногда рыбак возвращается с пустыми руками.
Parfois je ne le comprends pas. Иногда я его не понимаю.
Parfois ça devrait être le cas. Иногда это так и должно быть.
Il vient parfois me rendre visite. Он иногда заходит ко мне.
Notre institutrice parle parfois trop vite. Наша учительница иногда говорит слишком быстро.
Parfois, de nouveaux monuments sont érigés. Иногда воздвигают новые памятники.
Ce vieil homme parle parfois seul. Этот старик иногда говорит сам с собой.
Parfois je partage cette information, ouais. Да, иногда я рассказываю об этом.
J'y vais parfois trop fort. Иногда я переусердствую.
Parfois la tricherie est un plagiat : Иногда мошенничество заключается в плагиате:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR