Ejemplos del uso de "parole" en francés con traducción "слово"

<>
Je te crois sur parole. Я верю тебе на слово.
L'étudiant demanda la parole. Студент попросил слова.
Sa parole est la loi. Его слово - закон.
Crois-moi juste sur parole. Просто поверь мне на слово.
J'ai donné ma parole. Я дал слово.
"Ne croyons personne sur parole." "Никому не верь на слово".
Les nantis devraient tenir parole Богатые должны сдержать свое слово
Je vous crois sur parole. Верю Вам на слово.
Jim est un homme de parole. Джим - человек слова.
Il n'a pas tenu parole. Он не сдержал слова.
C'est un homme de parole. Он человек слова.
Aucune parole n'a pu le convaincre. Никакие слова не смогли его убедить.
Il n'a pas tenu sa parole. Он не сдержал слова.
Je vous donne ma parole d'honneur. Даю Вам слово чести.
Tu tiendras parole, n'est-ce pas ? Ты сдержишь слово, правда?
Je te donne ma parole d'honneur. Даю тебе честное слово.
Je garderai ma parole quoi qu'il arrive. Я сдержу слово, что бы ни случилось.
Il me semble que c'est une personne de parole. Мне кажется, он человек слова.
La parole est d'argent, le silence est d'or. Слово - серебро, молчание - золото.
Les marchés émergents doivent se préparer maintenant à prendre la parole. Развивающиеся рынки должны готовиться к тому, чтобы просить у неё слова.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.