Exemplos de uso de "parole" em francês com tradução "слово"

<>
Je te crois sur parole. Я верю тебе на слово.
L'étudiant demanda la parole. Студент попросил слова.
Sa parole est la loi. Его слово - закон.
Crois-moi juste sur parole. Просто поверь мне на слово.
J'ai donné ma parole. Я дал слово.
"Ne croyons personne sur parole." "Никому не верь на слово".
Les nantis devraient tenir parole Богатые должны сдержать свое слово
Je vous crois sur parole. Верю Вам на слово.
Jim est un homme de parole. Джим - человек слова.
Il n'a pas tenu parole. Он не сдержал слова.
C'est un homme de parole. Он человек слова.
Aucune parole n'a pu le convaincre. Никакие слова не смогли его убедить.
Il n'a pas tenu sa parole. Он не сдержал слова.
Je vous donne ma parole d'honneur. Даю Вам слово чести.
Tu tiendras parole, n'est-ce pas ? Ты сдержишь слово, правда?
Je te donne ma parole d'honneur. Даю тебе честное слово.
Je garderai ma parole quoi qu'il arrive. Я сдержу слово, что бы ни случилось.
Il me semble que c'est une personne de parole. Мне кажется, он человек слова.
La parole est d'argent, le silence est d'or. Слово - серебро, молчание - золото.
Les marchés émergents doivent se préparer maintenant à prendre la parole. Развивающиеся рынки должны готовиться к тому, чтобы просить у неё слова.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.