Ejemplos del uso de "phénomène" en francés

<>
Traducciones: todos334 явление113 феномен78 otras traducciones143
C'est un phénomène courant. Это обычное явление.
Ceci est un phénomène global. Это - глобальный феномен.
Les explications du phénomène varient. Объяснения этому явлению различны.
C'est un phénomène connu; В этом заключается известный феномен;
Ce phénomène est relativement nouveau. Это явление - относительно новое.
Grillo nous rappelle un phénomène moderne : Грилло олицетворяет собой еще один сегодняшний феномен:
Comment expliquer cet étrange phénomène ? Как можно объяснить это странное явление?
Le snobisme est un phénomène global. Снобизм - это феномен глобального уровня.
Et c'est un phénomène très répandu. И такие явления повсеместны.
Ce phénomène n'est pas nouveau. Это не новый феномен.
parce que c'est un phénomène universel. потому что это универсальное явление.
Est-ce un phénomène à court terme ? Является ли это краткосрочным феноменом?
La pauvreté est un phénomène intrinsèquement dynamique. Бедность - чрезвычайно динамичное явление.
Puis on regarde le phénomène de Kogi. Теперь посмотрим на феномен Kogi.
Un autre phénomène est à rapprocher du premier. Еще одно явление связано с первым.
La mondialisation financière est un phénomène récent. Финансовая глобализация - это новый феномен.
Et c'est ce qui explique ce phénomène. Им и объясняется это явление.
Les notaires représentent un autre exemple de ce phénomène : Нотариусы являются другим примером этого феномена.
Une éclipse de lune est un phénomène rare. Затмение Луны - редкое явление.
C'est, comme disait Steven Johnson, un phénomène émergeant. Это, как говорил Стивен Джонсон, возникающий феномен.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.