Ejemplos del uso de "phrases" en francés con traducción "предложение"
Réalises-tu que ces phrases sont très égocentriques :
Ты понимаешь, что все эти предложения - сплошной эгоизм?
Je trouve que Cocorico fait de bonnes phrases.
Я считаю, что Cocorico составляет хорошие предложения.
Après beaucoup d'expérimentation, j'ai déduit ces 6 phrases.
я составил эти шесть предложений после многих экспериментов.
Aux jeux paralympiques des phrases, tu aurais la médaille d'or.
На паралимпийских играх по предложениям ты бы получил золотую медаль.
Nous rassemblons des phrases et leurs traductions dans d'autres langues.
Мы собираем предложения и их переводы на другие языки.
Et bien, c'est parce que les phrases sont plus intéressantes.
Просто потому, что предложения - интересней.
Elle ne considère pas indigne d'elle de traduire des phrases aussi simples.
Она не считает ниже своего достоинства переводить такие простые предложения.
Vous devez synthétiser de façon à créer et à comprendre de nouvelles phrases.
Необходимо вывести общие правила для того, чтобы можно было создавать и понимать новые предложения.
Il y a, bien sûr, beaucoup de phrases très simples sur le web.
Конечно, в интернете много простых предложений.
quand vous n'êtes que débutant, nous vous donnons des phrases très, très simples.
когда вы новичок, мы даём очень, очень простые предложения.
Parfois il n'y avait pas de mots, pas de phrases, seulement des larmes.
Иногда это были не слова и предложения, а просто слёзы.
Les participants devaient identifier, le plus vite possible, les phrases qui étaient littéralement fausses.
Участники должны были как можно быстрее распознать дословно неверные предложения.
Tom savait bien que dans toutes les phrases, le dernier mot serait toujours pour Mary.
Том отлично знал, что во всех предложениях последнее слово всегда будет за Мэри.
Nous pouvons donc utiliser le code génétique pour écrire des mots, des phrases, des pensées.
Итак, мы можем использовать генетический код для записи слов, предложений, мыслей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad