Ejemplos del uso de "physique" en francés con traducción "физический"
Ils connaissent la souffrance physique et psychique.
Им знакомы страдания - физические и психические.
Bien, considérons par analogie, le concept de santé physique.
Что ж, рассмотрим, по аналогии с этим, понятие физического здоровья.
J'aime certains d'entre eux, exercice physique, prière.
Некоторые моменты мне особенно нравятся- физические упражнения, молитвы.
En plus des coupes, nous expliquons aussi la physique.
Вдобавок к разрезам, мы также объясняем физические процессы.
Voici un espace de stockage digital dans un conteneur physique.
Это цифровое хранилище в физическом контейнере.
Est-ce que l'éducation physique est un cours obligatoire ?
Физическое воспитание является обязательным предметом?
Ce fossé est aussi d'ordre physique, pas seulement mental.
Разделение физическое, а не просто интеллектуальное.
C'est très proche d'un test de Turing physique.
И это максимальное приближение теста Тьюринга на физическом, двигательном уровне
La réalité physique est que ces carreaux sont les mêmes.
Физическая же реальность такова, что эти два квадратика - одинаковы.
Son rôle est de localiser l'objet dans un espace physique.
Его функция - расположить объект в пространстве физических тел.
Et en l'absence d'ordinateurs, vous faites une maquette physique.
И за неимением компьютеров тут приходится делать физические модели.
Ils ont ressenti une douleur à la fois physique et émotionnelle.
Они испытали физическую и душевную боль.
C'est une structure physique à Londres, mais couverte de pixels.
В Лондоне - это физический каркас, покрытый пикселями.
Mais quelle est l'implication physique, néanmoins, concernant ces 20 nombres ?
Так как же это влияет на 20 физических постоянных?
Que ce soit au niveau du confort physique, émotif ou spirituel.
Будь то комфорт физический, эмоциональный или душевный.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad