Ejemplos del uso de "question" en francés con traducción "проблема"
Seule la question géorgienne est réellement sérieuse.
Только грузинская проблема является действительно серьезной.
La réforme judiciaire est également une question importante.
Правовая реформа - еще одна неотложная проблема.
Donc la production alimentaire locale est hors de question.
Итак, местное производство не решит проблему.
Il s'agit partiellement d'une question "d'internationalisme."
Отчасти данная проблема связана с самим видением международных отношений.
Le revirement de McNamara sur cette question était spectaculaire.
Изменение взглядов Макнамары на эту проблему было динамичным.
Mais la question est encore loin d'être réglée:
Тем не менее, эта проблема нуждается в адекватном решении:
Dans un sens, une seule question se pose véritablement :
В некотором смысле, существует только одна проблема, а именно:
C'est une question de valeurs inspirée par la peur.
Это ценностная проблема, вызванная к жизни страхом.
Les principaux acteurs mondiaux prennent enfin la question au sérieux.
Наконец-то крупные игроки начали серьезно относиться к проблемам.
Il ne peut plus se permettre d'éluder la question.
Он не может себе позволить далее игнорировать эту проблему.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad