Ejemplos del uso de "résoudre" en francés con traducción "решать"

<>
Vous pouvez résoudre votre problème. вы можете решить проблему.
Je veux résoudre un problème. Я хочу решить проблему.
Donc comment résoudre les problèmes ? Как мы решаем вопросы?
Comment voulez-vous résoudre ce problème ? Как вы хотите решить эту задачу?
Comment allez-vous résoudre ce problème ? Как вы собираетесь решать эту проблему?
Je compris comment résoudre le problème. Я понял, как решить эту задачу.
Par où commencer pour résoudre ces problèmes ? С чего начать решение этих проблем?
Beaucoup de caméras pourraient résoudre ce problème. Потенциально большее количество камер могли бы решить проблему.
Je peux résoudre le problème moi-même. Я сам могу решить эту проблему.
Nous sommes nés pour résoudre des problèmes. Мы рождены для решения проблем.
Nous voulons résoudre les problèmes d'éthique. Он хочет решить этику.
Il est difficile de résoudre ce problème. Эту проблему трудно решить.
Pourquoi ne pouvons-nous pas résoudre ces problèmes ? Почему мы не можем решить эти проблемы?
C'est à vous de résoudre ce problème. Решать - ваше дело.
C'est un problème que nous devons résoudre. Это задача, которую мы должны решить.
Heureusement, des gens essaient de résoudre ce problème. К счастью, люди пытаются придумать, как это решить.
Nous devons résoudre le cancer de la bouche. Нужно решить проблему рака ротовой полости.
Le gouvernement ne peut résoudre ces problèmes seul. Правительство не может решить эти проблемы самостоятельно.
Le dernier problème à résoudre est le déclenchement. Последняя проблема, которую надо решить, это пусковой механизм.
Au passage, ça peut résoudre nos problèmes environnementaux : А вот как, друзья, можно решить вашу проблему защиты окружающей среды:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.