Ejemplos del uso de "relativement" en francés
juste des technocrates relativement prudents et compétents.
только сравнительно предусмотрительные и компетентные технократы.
Lecture et écriture sont en fait des inventions relativement récentes.
Чтение и письмо собственно сравнительно недавние изобретения.
Pourtant, le dollar est toujours relativement fort :
Тем не менее курс доллара остаётся относительно высоким:
Cette différence technique peut sembler relativement mineure.
Можно посчитать это относительно небольшим, сугубо техническим различием в средствах.
Avec ses 97 ans, elle est encore relativement jeune pour la région.
В 97 лет она еще сравнительно молода для этих широт.
L'Égypte, au contraire, est relativement homogène.
Египет, напротив, является относительно однородным.
Les fibrinopeptides sont constituées de petites séquences qu'il est relativement facile de purifier.
Фибринопептиды являются сравнительно небольшими последовательностями, которые достаточно легко выделить и они обладают большой вариабельностью в зависимости от вида.
Une enquête sur un pays, dans lequel on est encore relativement jeune à 97 ans.
Поиск разгадки в стране, где 97-летние старцы кажутся еще сравнительно молодыми.
Ce pont était d'un type relativement nouveau, appelé "cantilever ", qui était alors en vogue.
Мост был сравнительно нового, входившего в то время в моду типа, известного как "свободнонесущий".
Ces erreurs sont pourtant relativement mineures et réversibles.
И все же допущенные ошибки относительно незначительны и обратимы.
Au lieu d'abroger la loi, il facilite les heures supplémentaires qui deviennent relativement peu chères.
Вместо того, чтобы отменить закон, будут облегчены правила в отношении сверхурочной работы, которая к тому же будет сравнительно дешевой.
En France le progrès s'est traduit par une migration relativement récente des campagnes vers les villes.
Прогресс во Франции принес сравнительно недавнюю миграцию из деревни в город.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad