Beispiele für die Verwendung von "rivière" im Französischen

<>
Et où grossit la rivière? И куда же эта река поднимается?
J'aimerais nager dans cette rivière. Я хотел бы поплавать в этой речке.
La rivière est profonde, ici. Река здесь глубокая.
Je voudrais marcher le long de la rivière. Я бы хотел пойти вдоль речки.
On la plonge dans la rivière. Статую сбрасывают в реку.
Il est dangereux de se baigner dans cette rivière. В этой речке опасно купаться.
La rivière inonda une grande région. Река затопила большую область.
Au fond de la vallée coule une petite rivière. По дну долины протекает небольшая речка.
Ceci est une rivière au dégel. Это ежегодный разлив реки.
Dans mon enfance, je pêchais souvent avec mon père dans la rivière ; В детстве вместе с папой я часто ловила рыбу в речке;
Il est tombé dans la rivière. Он упал в реку.
J'aime pêcher dans la rivière. Я люблю ловить рыбу в реке.
Je vais souvent nager dans la rivière. Я часто хожу плавать в реке.
Il traversa la rivière à la nage. Он пересёк реку вплавь.
Les rats arrivèrent enfin à la rivière. В конце концов крысы пришли к реке.
Berlin se situe sur la rivière Spree. Берлин расположен на реке Шпрее.
Que trouve-t-on à la rivière ? Что попадает в реки?
Il s'est noyé dans la rivière. Он утонул в реке.
Dans la rivière nagent beaucoup de poissons. В реке плавает много рыбы.
J'ai marché le long de la rivière. Я прошелся вдоль реки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.