Ejemplos del uso de "s'assied" en francés con traducción "садиться"

<>
Et Nimoy, je suis désolé, Spock s'assied au piano, et il commence à jouer cette valse de Brahms, et ils dansent tous dessus. И Нимой, извините, Спок садится за пианино и начинает играть вальс Брамса, и они под него танцуют.
20 chiffres ou moins, assis. 20 цифр или менее, садитесь.
Asseyez-vous et impliquez-vous. Сядьте и позаботьтесь.
asseyez-vous à la table. Садись за стол.
Assieds-toi et calme-toi. Сядь и успокойся.
Asseyez-vous, s'il vous plaît. Садитесь, пожалуйста.
S'il vous plaît, asseyez-vous ! Пожалуйста, садитесь.
Assieds-toi, la place est libre. Садись, место не занято.
Ferme la porte et assieds-toi ! Закрой дверь и сядь!
Je m'assis auprès de lui. Я сел рядом с ним.
Je m'assis près de lui. Я сел рядом с ним.
Je m'assis près d'elle. Я сел рядом с ней.
Je m'assis à son côté. Я сел рядом с ним.
Je m'assis auprès d'elle. Я сел рядом с ней.
Nous nous asseyons à la table. Мы садимся за стол.
Ils s'assirent côte à côte. Они сели рядом.
Elle s'assit auprès de lui. Она села рядом с ним.
Elle s'assit près de lui. Она села рядом с ним.
Il s'assit à son côté. Он сел рядом с ней.
Il s'assit près d'elle. Он сел рядом с ней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.