Ejemplos del uso de "san francisco" en francés
La Jeunesse Parle, San Francisco, Californie, qui nous a inspiré.
Голос молодежи в Сан-Франциско, Калифорния, который вдохновил нас.
Nathan était le numéro 2 de la SPCA de San Francisco.
Натан был вторым человеком в обществе защиты животных от жестокого обращения в Сан-Франциско.
Donc, de retour à San Francisco, nous avons loué cet immeuble.
Когда я вернулся в Сан-Франциско, мы арендовали вот это здание.
Le profil est donc celui de votre quartier de San Francisco.
Такое положение вещей чем-то напоминает среднестатистический квартал в Сан-Франциско -
Le second endroit est la région de la Baie de San Francisco.
Вторым местом стал Залив Сан-Франциско.
Et puis, bien sûr, des gens de San Francisco l'ont vu.
Потом, конечно, кто-то в Сан-Франциско это увидел.
Mais nous l'organiserons aussi à San Francisco - - et à New York.
Но мы устраиваем их также и в Сан-Франциско, и в Нью-Йорке.
Nancy Pelosi, présidente de la Chambre des représentants, est de San Francisco.
Нэнси Пелози, лидер большинства Палаты представителей, родом из Сан-Франциско.
Alors ils ont entrepris de faire de San Francisco une ville sans euthanasie.
И они начали движение за то, чтобы сделать Сан-Франциско городом, где животных не убивают.
Plus de 15 000 scientifiques vont à San Francisco chaque année pour cela.
Свыше 15,000 ученых едут в Сан-Франциско каждый год для этого.
J'ai trouvé que Salt Lake City et San Francisco étaient bien différents.
И я узнал, что Солт-Лейк-Сити и Сан-Франциско - совсем не одно и то же.
Voici un avion en train d'attérir à San Francisco photographié par Bruce Dale.
Это приземление самолета в Сан-Франциско Брюса Дейла.
Le fort de San Francisco à cette époque avait à peu près 1300 soldats.
Форт Сан-Франциско в то время имел 1 300 солдат.
J'ai déménagé à San Francisco, et j'ai monté une petite entreprise, Fuseproject.
Я переехал в Сан-Франциско и открыл маленькую компанию "Фьюзпроджект".
Un endroit aussi différent de San Francisco que possible en restant aux Etats-Unis.
Это место настолько отличается от Сан-Франциско, насколько это вообще возможно в пределах США.
Voilà l'idée, et nous la mettons en place dans la région de San Francisco.
Вот это идея, и мы воплотили её в жизнь в Сан-Франциско.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad