Ejemplos del uso de "se" en francés con traducción "друг друга"

<>
Ils se tuaient entre eux. Они убивали друг друга.
Les soeurs se détestent mutuellement. Сёстры ненавидят друг друга.
Toutes ces personnes se connaissent. Все эти люди знают друг друга.
Ils se haïssent du fond du coeur. Они всем сердцем ненавидели друг друга.
Yin et Yang ne se haïssent pas. Инь и Янь не ненавидят друг друга.
Ils se haïssaient l'un l'autre. Они ненавидели друг друга.
Les soeurs se détestent l'une l'autre. Сёстры ненавидят друг друга.
Ils se détestaient tous les uns les autres. Они все друг друга ненавидели.
Les soeurs se détestent les unes les autres. Сёстры ненавидят друг друга.
Comment se fait-il que vous vous connaissiez ? Откуда вы друг друга знаете?
Tom et Mary se détestent l'un l'autre. Том и Мэри ненавидят друг друга.
Les banques recommencent à se prêter les unes aux autres. Банки снова кредитуют друг друга.
Tous les hommes se haïssent naturellement l'un l'autre. Все люди по природе своей ненавидят друг друга.
- ils se connaissent plus au sens biblique du terme, également. - они также лучше знают друг друга в библейском смысле.
Les différentes cultures doivent se compléter et s'enrichir mutuellement. Различающиеся культуры должны дополнять и совершенствовать друг друга.
Ils se tapotent le dos, ils fanfaronnent, secouent leurs poings. Они похлопывают друг друга по спине, хвастают, грозят кулаком -
La plupart du temps, ils peuvent se retrouver simplement en nageant. чаще всего они находят друг друга, просто подплывая поближе.
D'un seul coup, les bâtisseurs devinrent incapables de se comprendre. Внезапно строители больше не смогли понимать друг друга.
Encore une fois, ces animaux vivent en groupes, ils se connaissent. Эти животные живут в группе и знают друг друга.
Ils se frappent les uns les autres, n'est-ce pas?" - Они колотят друг друга, правда?"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.