Ejemplos del uso de "se" en francés con traducción "себя"

<>
mostrar
Son enfant se conduit bien. Её ребёнок хорошо себя ведёт.
Elles se chorégraphient elles-mêmes. Они управляют сами собой.
Ils se copient tout seuls. Они сами себя подделывают,
Comment se porte votre épouse ? Как чувствует себя Ваша супруга?
On ne se refait pas. Себя не переделаешь.
Il se sentait très seul. Он чувствовал себя очень одиноким.
Il se conduit parfois bizarrement. Иногда он ведёт себя странно.
Ça se comprend tout seul. Она говорит сама за себя.
Elle se sent beaucoup mieux. Она чувствует себя намного лучше.
Qui se soumettrait à ça? Представьте, кто захочет себя подвергнуть такому?
Il se sent très heureux. Он чувствует себя очень счастливым.
Il ne se blesserait pas. И себе он больно не сделает.
Elle se conduisait de manière énigmatique. Она вела себя загадочным образом.
Elle se brûla la main gauche. Она обожгла себе левую руку.
Il se comporte comme un enfant. Он ведёт себя как ребёнок.
Elle se fit percer le nombril. Она проколола себе пупок.
Chaque nation cherche à se perpétuer. Всякая нация стремится увековечить себя.
Tom ne se sent pas bien. Том не очень хорошо себя чувствует.
la voiture se conduit toute seule. машина просто ехала сама по себе.
Les voleurs se partagèrent le butin. Воры поделили добычу между собой.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR