Ejemplos del uso de "se" en francés

<>
Et la magie se produit. И происходит волшебство.
Deux studios se sont impliqués : Были задействованы две студии:
Il se peut que j'ai tort. Я могу ошибаться.
se trouve ton atelier ? Где находится твоё ателье?
Heureusement, sa grosseur se révéla bénigne. К счастью, ее опухоль оказалась доброкачественной.
Pourtant, la déforestation se poursuit. И, тем не менее, вырубка леса продолжается.
Ils se concentraient sur le besoin. Они сосредотачивались на потребностях.
Comment se répand la maladie ? Как распространяется это заболевание?
Tom ne se souviendra de rien. Том ни о чём не вспомнит.
Les idées se réunissaient là. Идеи могли встретиться здесь.
Et alors comment ça se passe ? Как же это вообще может случиться?"
Il se plaignait du bruit. Он жаловался на шум.
Un pianiste se transforme en violoniste. Пианист превращается в скрипача.
Tout le monde se rassemble Всем собраться вместе
Il ne se limite pas à son propre lignage. Это не ограничено твоим родом.
Se préparer maintenant au retour du SRAS Готовьтесь сейчас к возвращению ТОРС
Mais les gouvernements se sont ensuite rendus compte que le principal problème était en fait la solvabilité. Но вскоре правительства осознали, что главным вопросом является платёжеспособность.
Elle ne se rappelle de rien. Она ничего не помнит.
Si les présidents de Yale se sont succédé, Swensen reste. Президенты Йельского Университета приходят и уходят, а Свенсен остается.
Ensuite, on se tourne vers l'uranium. Теперь обратимся к запасам урана.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.