Ejemplos del uso de "signifient" en francés con traducción "значить"
Aidez-moi à comprendre ce que signifient les données.
Помогите мне понять что значит эта информация.
Nous comprenons tous ce qu'ils signifient, et comment certaines personnes doivent les souffrir au quotidien.
Мы все понимаем, что все это значит, и как некоторые люди должны жить с этим изо дня в день.
Pour ceux-là, la démocratie et les Droits de l'homme ne signifient pas grand chose.
Для этих людей демократия и права человека ничего не значат.
Ce moment traduit bien à lui seul ce que les élections signifient pour cette démocratie composite.
Эта выдержка из истории многое отражает из того, что значили эти выборы для этой многообразной демократии.
et l'un d'entre eux a un seau plein de jetons, et les jetons signifient différentes choses.
У одного из них есть ведро с предметами, имеющими разное значение.
1 - une conviction renouvelée de l'importance de la communauté, et une redéfinition même de ce que signifient "ami" et "voisin".
Во-первых, возрожденная вера в важность сообществ, и само переосмысление того, что на самом деле значит "друг" и "сосед".
Il est temps pour les dirigeants d'Amérique Latine de défendre les citoyens qui signifient tellement pour les économies de leurs pays.
Лидерам Латинской Америки пора встать на защиту своих граждан, которые так много значат для экономики их страны.
Je peux vous dire que chaque élu avec qui j'ai travaillé vous parlera des lettres qu'il reçoit et ce qu'elles signifient.
Каждый чиновник, с которым я когда-либо работал, может рассказать вам о письмах, которые он получает, и о том, что они значат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad