Ejemplos del uso de "situation" en francés con traducción "положение"
Traducciones:
todos2037
ситуация804
положение189
обстановка13
место расположения1
местоположение1
otras traducciones1029
Quelles leçons tirer de cette triste situation actuelle ?
Какие же уроки можно извлечь из этого печального положения вещей?
Le Labor semble aujourd'hui dans cette situation.
Кажется, что лейбористы сегодня находятся именно в таком положении.
L'élargissement du Conseil pourrait empirer la situation.
Увеличение численности Совета могло бы еще более усугубить положение.
Leur situation, précaire depuis toujours, empira de façon impressionnante.
Ее положение, всегда бывшее непрочным, значительно ухудшилось.
L'action militaire en elle-même pourrait aggraver la situation.
Одни военные действия могут только ухудшить положение.
Haïti était déjà dans une situation critique avant le terrible séisme.
Республика Гаити были в трудном экономическом положении даже до землетрясения.
Si cela se produisait, ce serait une situation difficile pour nous.
Если такие появятся, мы окажемся в затруднительном положении.
En effet, Toledo a empiré la situation en usant de tromperie.
Действительно, стараясь уклониться от правды, Толедо значительно ухудшил свое положение.
Et parfois l'indécision des dirigeants politiques aggrave encore la situation.
Политическая нерешительность в определенных странах усугубляет положение.
En bref, les responsables politiques européens sont dans une situation impossible.
Иными словами, европейские политики находятся в невозможном положении.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad