Ejemplos del uso de "souhait" en francés
La communauté entière se regroupait, et ils exprimaient un souhait.
потом они собирались вместе, всем селением, и загадывали желание.
Dans une interview, elle a fait part de son unique souhait :
В интервью она выказала свое единственное желание:
Je n'ai pas réussi à satisfaire le souhait de ces deux filles.
Я не осуществила желание тех двух девочек.
Nous travaillons avec EOL, Encylopeadia Of Life, le souhait TED d'Ed Wilson.
Мы работаем с ЭЖ, Энциклопедией Жизни, которая была желанием Эда Вилсона на TED.
Le problème, c'est que les Allemands pourraient bien voir leur souhait exaucé.
Проблема заключается в том, что они могут получить то, чего желают.
Mon souhait est que vous me rejoigniez pour créer de tels jeux et y jouer.
Я надеюсь, что вы поддержите меня в создании игр, подобных этой.
La répression du Hamas traduit donc son souhait de continuer à contrôler le conflit avec Israël.
Поэтому применение Хамасом суровых мер подчёркивает его желание не возобновлять конфликт с Израилем.
"Mon plus grand souhait, c'est qu'on me guérisse de la diarrhée, c'est humiliant ", confie-t-il.
"Мое самое большое желание, чтобы меня вылечили от диареи, это унизительно", - признается он.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad