Ejemplos del uso de "source" en francés con traducción "источник"
Une méthode aussi directe est source d'autoritarisme.
Такой прямой метод является источником авторитаризма.
La dernière source des droits est la nature.
И, наконец, последним источником прав является природа.
Les analyses sanguines sont cette formidable source d'informations.
Анализ крови - это прекрасный источник информации.
Vous pouvez aller le chercher dans une source naturelle.
Можно обратиться к естественному источнику.
L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.
Солнечная энергия - это новый источник энергии.
Elles constituent une véritable source d'inspiration pour moi.
Для меня они определенно являются источником вдохновения.
Une petite ampoule nue était la seule source de lumière.
Небольшая голая лампочка была единственным источником света.
Les États-Unis sont également une source inépuisable d'idées.
Кроме того, США - это бесценный источник идей.
Cela reste soit dans la source soit dans l'équipement.
И они остаются в пределах либо т.н. источника, или в пределах устройства.
Quelle est la source de cette attraction, de cette magie ?
Так в чем же заключается источник этого влечения, этого волшебства?
Avec cette interprétation, la popularité du terme est source d'inquiétude :
В этой интерпретации, популярность термина является источником для беспокойства:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad