Ejemplos del uso de "stratégie" en francés
Quelle stratégie Humala mettrait-il alors en oeuvre ?
Вопрос заключается в том, какой курс выберет Хумала.
Le plan de transition matérialise ce changement de stratégie.
План перехода укрепляет этот стратегический сдвиг.
Mais cette stratégie ne nous mène jamais bien loin.
Но c такими методами вы вряд ли сильно преуспеете.
Une nouvelle stratégie pour lutter contre le changement climatique
Лучший способ борьбы с изменением климата
Or ils pourraient aisément opter pour la stratégie opposée :
Они бы могли с тем же успехом пойти и по противоположному пути:
Il y a un principe de stratégie simple qui dit:
А есть простой стратегический принцип, который говорит:
Ces questions dominent depuis longtemps le débat sur la stratégie américaine.
Эти вопросы давно доминируют в стратегических дебатах в Америке.
Pourquoi abandonner une stratégie gagnante dans le cas de l'énergie ?
Так почему же не придерживаться выигрышной формулы в отношении энергоснабжения?
La Chine a beaucoup à gagner à éviter une telle stratégie.
Китай может многое выиграть, отказавшись от такого подхода.
La stratégie militaire classique a échoué au Cambodge et au Liban.
Стандартный военный подход провалился в Камбодже и в Ливане.
Il y a des moments où perdre sa Reine est une brillante stratégie.
Есть такие ситуации, когда потеря ферзя - блестящий ход.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad