Ejemplos del uso de "téléphoner" en francés con traducción "позвонить"

<>
Il fallait téléphoner au préalable. Надо было позвонить заранее.
J’ai besoin de téléphoner Мне нужно позвонить.
J'ai oublié de téléphoner à Monsieur Ford. Я забыл позвонить господину Форду.
J'ai oublié de lui téléphoner aujourd'hui. Я забыл позвонить ему сегодня.
Pardonne-moi d'avoir oublié de te téléphoner. Прости, что забыл тебе позвонить.
Aujourd'hui j'ai oublié de lui téléphoner. Я забыл позвонить ему сегодня.
Au cas où je ne peux pas venir, je vais te téléphoner en avance. В том случае, если я не смогу прийти, я заранее тебе позвоню.
il veut disposer de quelqu'un à qui il peut téléphoner pour lui demander de prendre soin des intérêts italiens - qu'il s'agisse d'une subvention gouvernementale illégale au profit d'Alitalia ou de toute autre faveur. ему нужен человек, которому он может позвонить и попросить позаботиться об интересах Италии, будь то запрещенный правительственный заем "Алиталии" или какая-нибудь другая услуга.
Elle l'appela au téléphone. Она позвонила ему по телефону.
Je lui ai immédiatement téléphoné. Я ему сразу же позвонил.
Elle l'a appelé au téléphone. Она позвонила ему по телефону.
Je vais l'appeler au téléphone. Я позвоню ему.
Lucie a-t-elle déjà téléphoné ? Люси уже позвонила?
Je lui téléphonerai avant qu'il sorte. Я позвоню ему, пока он не ушёл.
Il a dit qu'il téléphonerait demain. Он сказал, что позвонит завтра.
Tu n'as pas téléphoné à Marie. Ты не позвонил Марии.
Ma mère a téléphoné quelques minutes plus tard. Моя мама позвонила пару минут спустя.
Je partais de chez moi quand Tom me téléphona. Я выходил из дома, когда Том мне позвонил.
Tu vas au téléphone et tu appelles le médecin ! Ты сейчас пойдёшь к телефону и позвонишь врачу!
Si tu perds ton passeport, téléphone à l'ambassade. Если потеряешь паспорт, позвони в посольство.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.