Ejemplos del uso de "téléphones" en francés con traducción "позвонить"

<>
Elle l'appela au téléphone. Она позвонила ему по телефону.
Il fallait téléphoner au préalable. Надо было позвонить заранее.
J’ai besoin de téléphoner Мне нужно позвонить.
Je lui ai immédiatement téléphoné. Я ему сразу же позвонил.
Elle l'a appelé au téléphone. Она позвонила ему по телефону.
Je vais l'appeler au téléphone. Я позвоню ему.
Lucie a-t-elle déjà téléphoné ? Люси уже позвонила?
Je lui téléphonerai avant qu'il sorte. Я позвоню ему, пока он не ушёл.
Il a dit qu'il téléphonerait demain. Он сказал, что позвонит завтра.
Tu n'as pas téléphoné à Marie. Ты не позвонил Марии.
J'ai oublié de téléphoner à Monsieur Ford. Я забыл позвонить господину Форду.
J'ai oublié de lui téléphoner aujourd'hui. Я забыл позвонить ему сегодня.
Pardonne-moi d'avoir oublié de te téléphoner. Прости, что забыл тебе позвонить.
Aujourd'hui j'ai oublié de lui téléphoner. Я забыл позвонить ему сегодня.
Ma mère a téléphoné quelques minutes plus tard. Моя мама позвонила пару минут спустя.
Je partais de chez moi quand Tom me téléphona. Я выходил из дома, когда Том мне позвонил.
Tu vas au téléphone et tu appelles le médecin ! Ты сейчас пойдёшь к телефону и позвонишь врачу!
Si tu perds ton passeport, téléphone à l'ambassade. Если потеряешь паспорт, позвони в посольство.
Une passante avait alerté la police par téléphone portable. Проходящая мимо женщина позвонила в полицию со своего мобильного телефона.
Je vous écrirai ou vous téléphonerai la semaine prochaine. Я напишу или позвоню вам на следующей неделе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.