Ejemplos del uso de "tout ceci" en francés
Tout ceci est profondément menacé par le procès Timoshenko.
Все это было поставлено под большую угрозу судебным разбирательством относительно Тимошенко.
Et tout ceci à cause de l'adaptation culturelle cumulative.
И всё это благодаря накопительной культурной адаптации.
tout ceci crée un fort potentiel de croissance pour les entreprises ;
всё это создаёт высокий потенциал развития предприятий;
Tout ceci est possible, si nous contribuons tous à ce combat.
Все это возможно, если каждый из нас внесет свой вклад в эту борьбу.
Tout ceci a radicalement altéré la carte politique intérieure d'Israël.
Все это внесло радикальные изменения во внутреннюю политическую конъюнктуру Израиля.
Dans notre monde, nous utilisons environ 350 polymères pour faire tout ceci.
Мы же используем около 350 полимеров для создания всего этого.
Tout ceci est dans nos ordinateurs, dans les ordinateurs du monde entier.
Всё это оказывается на наших компьютерах, на компьютерах по всему миру.
Tout ceci aurait pu provoquer une amélioration temporaire du prix de l'immobilier.
Все это могло вызвать временное улучшение ситуации с ценами на жилую недвижимость.
Tout ceci rend l'étude de l'histoire séditieuse, mais aussi extrêmement précieuse.
Все это делает изучение истории потенциально бунтарским, но чрезвычайно ценным занятием.
Tout ceci est désormais sérieusement compromis, les événements ayant pris une tournure imprévue.
Все это теперь серьезно подвергается риску - и это опасный поворот событий.
Tout ceci est nécessaire mais nous avons toujours d'énormes problèmes à surmonter.
Всё это нужно, но необходимо преодолеть ещё очень много проблем.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad