Ejemplos del uso de "всё это" en ruso

<>
mostrar
Но все это вскоре изменится. Tout cela est sur le point de changer.
Всё это не имеет смысла. Rien de tout ça n'a de sens.
Все это было абсолютно понятно. Tout ceci était parfaitement compréhensible.
Где ты пропадал всё это время? Où as-tu été tout ce temps ?
Естественно, всё это не случилось. Bien sûr, rien de tout cela n'est arrivé.
Все это знали давным-давно. Nous savons tous ça depuis des générations.
И все это теперь должно измениться. Tous ceci va changer.
Всё это время я был там. Pendant tout ce temps, j'étais là.
Как мы всё это сделали? Comment avons-nous fait tout cela?
Всё это - просто большое недоразумение. Tout ça, c'est simplement un grand malentendu.
Все это происходит без единого выстрела. Tout ceci se passe sans qu'un coup de feu soit tiré.
Где вы пропадали всё это время? Où avez-vous été tout ce temps ?
Всё это отныне принадлежит прошлому. Tout cela appartient désormais au passé.
и связывать все это вместе. et on relie tout ça ensemble.
К чему же всё это сводится? Alors qu'est-ce que tout ceci nous montre ?
Где ты был всё это время? Où as-tu été tout ce temps ?
Все это уничтожили русские танки. Les tanks russes ont mis fin à tout cela.
Все это работает на меня. J'ai donc tout ça de mon coté.
И все это происходит в первую секунду. Et tout ceci se passe dans la première seconde.
Где Вы были всё это время? Où avez-vous été tout ce temps ?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR