Ejemplos del uso de "trouvé" en francés

<>
Bon, qu'avons-nous trouvé ? И что же мы выяснили?
J'ai trouvé le Nirvana. Я обрела Нирвану.
J'ai trouvé cela vraiment touchant. Это очень трогательная речь.
J'ai trouvé ce livre intéressant. Эта книга показалась мне интересной.
On a trouvé une nouvelle frontière. Новая земля открыта.
Et je l'ai trouvé formidable. Я думаю это превосходно.
Et ils ont trouvé ça intolérable. И не могли оставить это как есть.
Comment as-tu trouvé le film ? Как тебе этот фильм?
J'ai trouvé des allusions partout. Я получала подсказки отовсюду.
J'ai trouvé où elle est. Я узнал, где она.
J'ai trouvé la boîte vide. Я обнаружил, что коробка пуста.
J'ai trouvé cette structure-ci. И в конце получил такую структуру.
Où avez-vous trouvé ce couteau ? Где вы обнаружили этот нож?
Les gens ont trouvé ça fou. Все думали, что это ерунда.
J'ai trouvé ce devoir super. Я посчитал это великолепным заданием.
Voilà comment j'ai trouvé les Moleeds. Именно так я и открыл Молиды.
Et voici ce que j'ai trouvé. И вот, что я обнаружила.
Et voici ce que nous avons trouvé. И вот что мы обнаружили.
Ils ont trouvé un truc appelé Facebook. Они обнаружили кое-что под названием Facebook/
Il a trouvé plus de 140 comètes. Он обнаружил более 140 комет.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.