Sentence examples of "trouvé" in French with translation "находить"

<>
As-tu trouvé tes clefs ? Ты нашёл свои ключи?
Avez-vous trouvé vos clefs ? Вы нашли свои ключи?
"Trouvé un problème de code. "Нашел проблему в коде.
Où as-tu trouvé cela ? Где ты это нашёл?
Où l'as-tu trouvé ? Где ты это нашёл?
Où as-tu trouvé Tom ? Где ты нашёл Тома?
J'ai trouvé mes chaussures. Я нашёл свои ботинки.
Où l'avez-vous trouvé ? Где вы это нашли?
J'ai trouvé une issue. Я нашёл выход.
Tu as trouvé l'entrée. Ты нашёл вход.
et j'ai trouvé ça. и нашёл это.
Je n'ai trouvé aucune faille. Я не нашёл ни одного изъяна.
J'ai trouvé une autre référence. Я нашел еще материал.
J'ai donc trouvé une psychothérapeute. Итак, я нашла психотерапевта.
J'ai enfin trouvé un travail. Я наконец нашёл работу.
Où as-tu trouvé cette liste ? Где ты нашёл этот список?
Je n'ai encore rien trouvé. Я ещё ничего не нашёл.
Mais j'ai trouvé ma place. Но я нашла свое место в мире.
Comment avez-vous trouvé ma maison? Как вы нашли мой дом?
Où as-tu trouvé leur chat ? Где ты нашёл их кошку?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.