Ejemplos del uso de "unique" en francés con traducción "уникальный"

<>
Chaque téléphone portable est unique. Каждый мобильник уникален.
Il doit être totalement unique. что он уникален.
j'ai plutôt l'air unique ; Я выгляжу довольно уникально;
Le cas de Dimona est unique. Димона уникальна.
C'est tout à fait unique. И это совершенно уникально.
Nous pouvons voir cette empreinte unique. Вы можете увидеть этот уникальный отпечаток.
SÉOUL - La Corée est un pays unique. СЕУЛ - Корея - это уникальная страна.
Boris Eltsine était tout à fait unique. Борис Ельцин был исключительно уникальным человеком.
Et vous, ici, êtes dans une position unique. И вы, участники этой конференции, находитесь в уникальном положении.
L'atmosphère est un domaine unique, insuffisamment réglementé. Небо - уникально, и в то же время с ним обходятся ненадлежащим образом.
Donc aucun de ces cas n'est unique. Эти истории не уникальны,
Et chaque neurone lui-même est largement unique. И каждый нейрон в отдельности во многом уникален.
Le Brésil n'est pas un cas unique : Бразилия не является уникальным случаем:
C'est une caractéristique unique de l'homme. Это уникальное свойство человека.
C'est vraiment une capacité unique de l'IRM. Поистине уникальная возможность МР.
C'est une occasion unique, selon moi, dans le design. И я бы сказал, что это уникальный шанс в дизайне.
Nous avons tous besoin de nous sentir important, spécial, unique. Нам всем нужно чувствовать себя важными, особенными, уникальными.
Cependant à cet égard, Obama est loin d'être unique. Однако в этом отношении Обама вряд ли уникален.
Mais notre façon d'opérer avec Jawbone est vraiment unique. Но наш способ работы над "Джобон" действительно уникален.
La crise financière est quant à elle unique et potentiellement dramatique. Однако именно финансовый кризис является уникальным и потенциально касающимся всех.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.