Ejemplos del uso de "utilisé" en francés con traducción "использовать"

<>
mostrar
J'ai utilisé mon imagination. Я использовал своё воображение.
Quelqu'un a utilisé mes exemples? Кто-нибудь использовал мои примеры?
Il m'a utilisé comme cobaye. Он использовал меня в качестве подопытного кролика.
J'ai utilisé mon ordinateur coûteux. Я использовал свой дорогой компьютер.
Je ne veux pas être utilisé. Не хочу, чтобы меня использовали.
Ils ont bien utilisé l'aide. Они использовали помощь.
Nous avons utilisé ce biomatériau au milieu. Посередине - мы использовали этот биоматериал.
Pourquoi avons nous utilisé ce mot, "science"? Почему мы использовали слово "наука"?
Il peut être utilisé de façon intéressante. Это можно очень интересно использовать.
Il a utilisé un parapluie comme arme. Он использовал в качестве оружия зонт.
Le nouveau logiciel qu'ils ont utilisé? Что за программу они использовали?
Quel genre de critère a-t-il utilisé? Какие критерии использует?
Alors nous n'avons pas utilisé un radar ; Поэтому радар мы не использовали.
Il l'a utilisé pour concevoir ce panneau solaire. И он использовал этот дизайн, чтобы создать солнечную батарею.
Ensuite, j'ai utilisé des fibres de mon pull. Потом я использовал волокно из моего джемпера.
Rezero pourrait être utilisé dans des expositions ou des parcs. Резеро можно использовать на выставках или в парках.
Cet uranium ne peut être utilisé pour construire des armes. НУ невозможно использовать для создания оружия.
Nous ne comprenons pas le code utilisé par le cerveau. Мы не понимаем кода, используемого мозгом.
Tout ce que vous dites peut être utilisé contre vous. Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Et en fait, il a utilisé le casoar comme exemple. Фактически, он использовал в качестве примера казуара.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR