Ejemplos del uso de "victimes" en francés con traducción "жертва"

<>
Ils prennent soin des victimes. они поддерживают жертв.
Nous sommes un pays de victimes. Мы целая страна жертв.
Seules les victimes palestiniennes sont représentées. Перечисляются жертвы только с палестинской стороны.
Nous avons été victimes des Espagnols. Сначала мы были жертвами испанцев.
Les victimes incomprises du réchauffement climatique Неучтенные жертвы глобального потепления
Il y a l'émotion des victimes. Чувства жертв катастрофы.
Nombre de victimes ont fui la Birmanie. Многие жертвы покинули Бирму.
Puis nous avons été victimes des Français. Затем стали жертвами французов.
Il y a eu beaucoup de victimes. Много жертв.
Ce rêve a détruit des générations de victimes. Эта мечта уничтожила целые поколения жертв.
Puis nous avons été victimes de Don Porfirio. Позже - жертвами Дона Порфирио.
Nous avons pendant trop longtemps accusé les victimes. Слишком долго мы винили жертв.
Et bien, où sont les droits des victimes? А как насчет прав жертв?
Trois piétons ont été victimes d'un accident. Жертвами аварии стали три пешехода.
Nous faisons partie des nombreuses victimes de Taylor. Мы - двое из числа многочисленных жертв Тейлора.
La majorité des victimes sont bien sûr des trafiquants. Конечно, большинство жертв - наркодилеры.
Les coupables potentiels sont aussi devenus les premières victimes. Среди основных жертв также оказались люди, желавшие присоединиться к повстанцам.
Sommes-nous les victimes d'une illusion de masse ? Разве мы - жертвы массового обмана?
Comment les victimes du terrorisme sont devenues des bourreaux Как превратиться из жертв терроризма в преступников
Les victimes du terrorisme doivent-elles être des civils ? Должны ли жертвы террористов быть гражданскими лицами?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.