Ejemplos del uso de "voudrais" en francés con traducción "захотеть"

<>
mostrar
Mais qui voudra les brancher ? Но кто захочет подключать их в розетку?
Ils voudront la nouvelle version. Они захотят новую версию.
Je voulais construire des avions. Я захотел строить самолёты
Elle a voulu les aider. Она захотела им помочь.
Tu peux inviter qui tu veux. Ты можешь пригласить, кого захочешь.
Viens me voir quand tu veux. Приходи ко мне когда захочешь.
Tom voulait s'arrêter et réfléchir. Том захотел остановиться и подумать.
Pourquoi avez-vous voulu revenir ici ? Почему вы захотели сюда вернуться?
Pourquoi as-tu voulu revenir ici ? Почему ты захотел сюда вернуться?
Ce qu'il veut, elle le vote ; Что он захочет, за то и проголосуют.
et les passagers voudront ralentir le train ! и люди захотят, чтобы поезд шел медленнее.
On peut vouloir demander de l'aide. Мы можем захотеть попросить помощи.
Donc on peut vouloir voir ces images. И мы можем захотеть посмотреть на эти различные изображения.
Je pensais qu'ils ne voudraient pas venir. Я думал, они не захотят прийти.
Je pensais qu'elles ne voudraient pas venir. Я думал, они не захотят прийти.
Je sais qu'elles voudront toutes vous aider. Я знаю, что все они захотят вам помочь.
Je sais qu'ils voudront tous vous aider. Я знаю, что все они захотят вам помочь.
Je sais qu'elles voudront toutes t'aider. Я знаю, что все они захотят тебе помочь.
Je sais qu'ils voudront tous t'aider. Я знаю, что все они захотят тебе помочь.
La plupart des gens voulaient l'option groupée. большинство захотело комбинированный вариант.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR