Ejemplos del uso de "voulez" en francés

<>
mostrar
Vous voulez ce programme, non ? Вам нужен этот патч, правильно?
Ou découverte, si vous voulez. Или, если пожелаете, могут быть открыты.
Vous voulez vraiment les protéger. Их нужно защитить.
Combien de pommes vous voulez ? Сколько вам яблок?
Travaillez sur ce que vous voulez." Работайте над чем вашей душе угодно."
C'est ce que vous voulez. Это всё, что вам нужно.
Et vous voulez me rendre service? Вы можете сделать мне одолжение?
Et s'arrêtent où vous voulez. и останавливаются там, где вам удобно.
vous pouvez acheter ce que vous voulez. можете купить все, что вашей душе угодно.
Pour finir, vous voulez être l'agent protecteur. Наконец, покажите, что вы готовы помочь.
Ou mes petits-enfants, ou qui vous voulez. Или наших внуков, тут нет никакой разницы.
Qu'est-ce que vous voulez faire maintenant?" Что Вы собираетесь делать дальше?"
Imaginez, si vous le voulez bien, un cadeau. Прошу вас, представьте себе подарок.
Ils travaillent pour leur loisir, si vous voulez. Они работают на отдыхе, можно сказать.
Vous voulez deviner qui a ouvert la porte? Угадайте, кто открыл?
C'est la nouvelle frontière, si vous voulez. Это новая граница, если позволите.
Alors, vous voulez savoir ou la vie se développe? Вы знаете, когда случается жизнь?
Mais lorsque vous voulez la reprendre vous faites ça. Но затем, если мы возьмем карты обратно, сделайте так.
La cabine est ouverte ou fermée, comme vous voulez. Кабина открыта или закрыта, как вам нравится.
Imaginez, si vous le voulez bien, ces deux idées ensemble. Представьте, например, эти две мысли одновременно.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR