Ejemplos del uso de "So" en inglés

<>
mostrar
She worked hard so as to pass the test. Sie gab alles, um den Test zu bestehen.
I have been busy so far. Ich war bis jetzt beschäftigt.
He is, so to speak, a bookworm. Er ist sozusagen eine Leseratte.
Thank you ever so much. Vielen herzlichen Dank!
Thank you so much for your hospitality Vielen Dank für Ihre Gastfreundschaft
He worked hard so as to save more money. Er arbeitete hart, um mehr Geld beiseite legen zu können.
How do you like Texas so far? Wie gefällt dir Texas bis jetzt?
He is, so to speak, a learned fool. Er ist sozusagen ein gelehrter Dummkopf.
I hurried so as not to miss the train. Ich beeilte mich, um den Zug nicht zu verpassen.
He has built two houses so far. Er hat bis jetzt zwei Häuser gebaut.
My father is, so to speak, a walking dictionary. Mein Vater ist sozusagen ein wandelndes Wörterbuch.
She packed yesterday, so as to be ready early today. Sie hat gestern gepackt, um heute früh bereit zu sein.
So far I have found that being a pirate sucks. Bis jetzt finde ich das Piratendasein ätzend.
That old man is, so to speak, a walking dictionary. Der alte Mann ist, sozusagen, ein wandelndes Wörterbuch.
They spoke quietly so as not to wake the baby. Sie sprachen leise, um das Baby nicht aufzuwecken.
We have not received a letter from him so far. Wir haben bis jetzt keinen Brief von ihm erhalten.
He is, as it were so to speak, a walking encyclopedia. Er ist sozusagen eine Enzyklopädie auf zwei Beinen.
She got up early so as to see the sunrise. Sie stand früh auf, um den Sonnenaufgang zu sehen.
I've managed to finish the first three chapters so far. Bis jetzt konnte ich die ersten drei Kapitel abschließen.
A camel is, so to speak, a ship on the desert. Ein Kamel ist, sozusagen, ein Wüstenschiff.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR