Ejemplos de uso de "abandoned village" en inglés con traducción al alemán

<>
The small town, abandoned long ago, seems frozen in time. In der kleinen Stadt, die vor langer Zeit aufgegeben wurde, scheint die Zeit stehengeblieben zu sein.
The village was isolated by the heavy storm. Das Dorf wurde durch einen starken Storm isoliert.
The police found a dead body in an abandoned car near the park. Die Polizei hat eine Leiche in einem verlassenen Auto in der Nähe des Parks gefunden.
She was born in a remote village in Nepal. Sie wurde in einem entlegenen Dorf in Nepal geboren.
He abandoned his family. Er verließ seine Familie.
The world is a small village. Die Welt ist ein kleines Dorf.
They abandoned the sinking ship. Sie verließen das sinkende Schiff.
The village is free from thieves. Im Dorf gibt es keine Diebe.
The sailors abandoned the burning ship. Die Matrosen verließen das brennende Schiff.
He left his native village never to return. Er verließ sein Heimatdorf für immer.
The crew abandoned the ship. Die Besatzung hat das Schiff aufgegeben.
The road to the village is very rough. Der Weg zum Dorf ist sehr holprig.
The company abandoned that project. Die Firma hat das Projekt aufgegeben.
The farmers had brought five oxen and nine cows and twelve little sheep to the village; they wanted to sell them. Die Bauern hatten fünf Ochsen und neun Kühe und zwölf Schäfchen vor das Dorf gebracht, die wollten sie verkaufen.
He hid in an abandoned building. Er versteckte sich in einem verlassenen Haus.
Our school stands in the village. Unsere Schule steht im Dorf.
They abandoned the plan. Sie verwarfen den Plan.
It's a quaint old village. Es ist ein malerisches altes Dorf.
Many drivers abandoned their cars in the snow. Viele Fahrer ließen ihr Auto im Schnee stehen.
There is a lake on the east of the village. Es gibt einen See im Osten des Dorfes.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR