Ejemplos del uso de "access right" en inglés

<>
Everyone has the right of equal access to public service in his country. Jeder hat das Recht auf gleichen Zugang zu öffentlichen Ämtern in seinem Lande.
All employees had to memorize the access code. Alle Angestellten mussten sich den Zugangscode merken.
Everyone has the right to a nationality. Jeder hat das Recht auf eine Staatsangehörigkeit.
There is no access to the building from this direction. Aus dieser Richtung gibt es keinen Zugang zum Gebäude.
Is it all right to take pictures in this building? Darf man innerhalb dieses Gebäudes Fotos machen?
It's very easy to access to your private information. Es ist kinderleicht, an deine privaten Daten zu kommen.
I'm not always right, I just always correct you when you make mistakes. Ich habe nicht immer Recht, ich verbessere dich nur immer, wenn du Fehler machst.
How can I access the printer? Wie kann ich auf den Drucker zugreifen?
Would 9 o'clock be all right? Wäre es um neun Uhr recht?
The police restricted access to the road. Die Polizei beschränkte den Zugang zur Straße.
If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now. Gäbe es nicht die moderne Medizin, wäre ich jetzt tot.
Students have access to these computers. Die Studenten haben Zugriff auf diese Computer.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
I have access to his library. Ich habe Zutritt zu seiner Bibliothek.
Generally speaking, what she says is right. Im Allgemeinen hat sie recht mit dem, was sie sagt.
She gave me access to her records. Sie gab mir Zugang zu ihren Aufzeichnungen.
Tom is the happiest person in the world right now. Tom ist gerade der glücklichste Mensch auf der Welt.
I often use SSH to access my computers remotely. Ich benutze oft SSH, um einen Fernzugriff auf meine Computer zu haben.
Tom blocked Mary's punch, then slapped her with his right hand. Tom wehrte Marys Schlag ab und schlug sie dann mit seiner rechten Hand.
The central location gives easy access to stores and offices. Die zentrale Lage erlaubt leichten Zugang zu Geschäften und Büros.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR