Usage examples of "air exhaust opening" in English with translation to German

<>
The air was polluted by exhaust gas. Die Luft war mit Abgasen verschmutzt.
Exhaust from factories pollutes the air. Abgase von Fabriken verunreinigen die Luft.
Please air the room. Bitte lüfte das Zimmer.
Would you mind my opening the window? Hättest du etwas dagegen, wenn ich das Fenster öffne?
We'll be back on air shortly. Wir sind bald wieder auf Sendung.
The opening ceremony took place on schedule. Die Einweihungsfeier lief planmäßig ab.
It is clear that we cannot live without air. Es ist klar, dass wir nicht ohne Luft leben können.
Grand opening sale. Großer Eröffnungsverkauf.
The higher we go up, the thinner the air becomes. Je höher wir steigen, desto dünner wird die Luft.
He is opening the window. Er macht das Fenster auf.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
With the Android version of Tatoeba, we'll be able to translate Flaubert while making love, opening the path to so far unexplored levels of pleasure. Mit der Android-Version von Tatoeba wird man Flaubert übersetzen können, während man fickt, und so das Tor zu bisher unerforschten Stufen des Vergnügens öffnen.
It is foolish of you to build a castle in the air while forgetting to drive in pilings for its foundation. Es ist töricht von dir, ein Luftschloss zu bauen und dabei zu vergessen, Pfähle für das Fundament einzurammen.
He tried opening the door. Er versuchte, die Tür zu öffnen.
If it were not for air and water, nothing alive would exist. Wenn es nicht Luft und Wasser gäbe, könnte kein Lebewesen existieren.
Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back. Wenn es möglich ist, öffne das Fenster nicht, ich habe keine allzu große Lust, Luftzüge in meinem Rücken zu spüren.
The air felt a little cold. Die Luft fühlte sich ein bisschen kalt an.
She is opening the window. Sie macht das Fenster auf.
The town has a European air. Die Stadt hat eine europäische Atmosphäre.
She succeeded in opening the box. Es gelang ihr, die Schachtel zu öffnen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download