Beispiele für die Verwendung von "attention getting value" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient.

He is used to getting up early. Er ist es gewöhnt, früh aufzustehen.

This book has a certain value. Dieses Buch hat einen bestimmten Wert.

You should pay more attention to what he says. Du solltest mehr darauf achten, was er sagt.

You'd better go. It's getting late. Du solltest besser gehen. Es wird schon spät.

Of what value is it? Von welchem Wert ist es?

He paid no attention to my advice. Er hörte nicht auf meinen Rat.

She is used to getting up early. Sie ist es gewohnt, früh aufzustehen.

The English set a high value on freedom. Die Engländer legen großen Wert auf Freiheit.

He needs proper medical attention at a hospital. Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.

She is getting prettier and prettier. Sie wird hübscher und hübscher.

The value of the dollar declines as the rate of inflation rises. Der Wert des Dollars fällt mit steigender Inflationsrate.

I should have paid a little more attention. Ich hätte ein wenig besser aufpassen sollen.

The days are getting longer. Die Tage werden länger.

The value of his discovery was not realized until after his death. Den Wert seiner Entdeckung erfasste man erst nach seinem Tod.

Attention centered on the singer. Die Aufmerksamkeit richtete sich auf den Sänger.

Tom asked Mary to see about getting front row seats at the Lady Gaga concert. Tom bat Mary, sich für das Lady-Gaga-Konzert um Plätze in der ersten Reihe zu bemühen.

This watch is of great value. Diese Uhr ist von großem Wert.

The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue. Der Journalist wollte einen Artikel schreiben, der die Aufmerksamkeit der Öffentlichkeit auf das Thema lenken würde.

We're getting a new car next month. Wir bekommen ein neues Auto nächsten Monat.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen