Ejemplos del uso de "be a match for" en inglés

<>
He struck a match. Er hat ein Streichholz angezündet.
I am no match for him. Ich bin ihm nicht gewachsen.
It seems that there will be a storm soon. Es sieht aus, als zieht ein Sturm auf.
Do you have a match? Hast du ein Streichholz?
He is no match for his wife. Er kann es mit seiner Frau nicht aufnehmen.
Tom considers Mary to be a heroine. Tom betrachtet Mary als Heldin.
Try to pull out the worm by turning it around with a match stick. Versuchen Sie den Wurm herauszuziehen, indem Sie ihn auf ein Streichhölzchen drehen.
She will make a fine match for my son. Sie wird eine gute Partie für meinen Sohn sein.
Without his wife's money, he would never be a director. Ohne das Geld seiner Frau, wäre er nie ein Regisseur.
Our daughter burned her finger with a match. Unsere Tochter hat sich den Finger an einem Streichholz verbrannt.
He is no match for me in tennis. Im Tennis kann er nicht mit mir mithalten.
Urban sprawl is said to be a major contributor to global warming. Man sagt, dass Zersiedlung in erheblichem Maße zur Erderwärmung beiträgt.
It's always disappointing when you lose a match on penalties. Es ist immer enttäuschend, wenn man ein Spiel nach einem Elfmeterschießen verliert.
He's no match for him Er ist ihm nicht gewachsen
Our attempt has proved to be a failure. Unser Versuch hat sich als Fehler herausgestellt.
You don't have what it takes to be a leader. Du hast nicht das Zeug zum Anführer.
He grew up to be a fine youth. Er ist zu einem feinen jungen Mann herangewachsen.
Her new husband turned out to be a snake in the grass. Es stellte sich heraus, dass ihr neuer Ehemann ein schlimmer Mann war.
And if I was gay, would that be a crime? Und wenn ich schwul wäre? Ist das ein Verbrechen?
No one expected him to be a candidate again. Niemand erwartete, dass er wieder kandidieren würde.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR