Ejemplos del uso de "be to blame" en inglés

<>
It is I who am to blame. Ich bin derjenige, der schuld ist.
It is he who is to blame. Er ist es, der schuld ist.
Either he is to blame, or I am. Entweder er ist Schuld, oder ich.
No, I don't think that I am to blame. Nein, ich glaube nicht, dass das meine Schuld ist.
I'm to blame, not you. Ich bin schuld, nicht du.
Shame be to him who thinks evil of it. Ein Schelm, wer Böses dabei denkt.
Your task will be to train the employees on the new computer system. Ihre Aufgabe wird sein, die Angestellten in das neue Computersystem einzuarbeiten.
You are to blame. Du bist schuld.
It will be to your advantage to study hard now. Es wird für Dich von Vorteil sein jetzt hart zu lernen.
The two boys began to blame each other. Die zwei Jungen begannen, sich gegenseitig Vorwürfe zu machen.
If I go to China, it'd be to speak Chinese as much as possible. Wenn ich in China unterwegs bin, ist es unabdingbar, so viel wie möglich Chinesisch zu sprechen.
She is not to blame. Sie kann nichts dafür.
Is the GOP to blame for the current economic crisis? Sind die Republikaner für die aktuelle Wirtschaftskrise verantwortlich?
I am to blame for it. Ich bin schuld daran.
The truth is that the parents were to blame. In Wahrheit waren die Eltern daran schuld.
To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human. Irren ist menschlich. Jemand anderen für deine Fehler zu beschuldigen ist sogar noch menschlicher.
I am to blame for this mistake. Der Fehler ist meine Schuld.
I have no one to blame but myself. Keinem außer mir kann ich die Schuld geben.
I am to blame. Es ist meine Schuld.
It is not you but I that am to blame. Nicht du, sondern ich bin daran schuld.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR