Sentence examples of "Schuld ist" in German

<>
Ich bin derjenige, der schuld ist. It is I who am to blame.
Er ist es, der schuld ist. It is he who is to blame.
Nein, ich glaube nicht, dass das meine Schuld ist. No, I don't think that I am to blame.
Entweder er ist Schuld, oder ich. Either he is to blame, or I am.
Jeder, der wegen einer strafbaren Handlung beschuldigt wird, hat das Recht, als unschuldig zu gelten, solange seine Schuld nicht in einem öffentlichen Verfahren, in dem er alle für seine Verteidigung notwendigen Garantien gehabt hat, gemäß dem Gesetz nachgewiesen ist. Everyone charged with a penal offence has the right to be presumed innocent until proved guilty according to law in a public trial at which he has had all the guarantees necessary for his defence.
Wer ist Schuld daran ? Whose fault is it?
Er ist schuld It's his fault
Es ist meine Schuld, nicht deine. It's my fault, not yours.
Es ist meine Schuld. I am to blame.
Er ist daran schuld He is to blame for it
Das ist nicht meine Schuld. It's not my fault.
Mein Name ist Osymandias, aller Könige König: Seht meine Werke, mächtige, und erbebt! My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!
Tom kann nur sich selbst die Schuld geben. Tom has only himself to blame.
Es ist ein ganz einfacher Vorgang. It's a very simple process.
Sie gaben Georg die Schuld für das Versagen. They blamed George for the failure.
Die Brille, die Julian trägt, ist rund, wie die von John Lennon. Julian wears round glasses like John Lennon's.
Tom gab Mary die Schuld an dem Fehlschlag. Tom blamed the failure on Mary.
Es könnte sein, dass Jane jetzt nicht zuhause ist. Jane may not be at home now.
Viele Amerikaner gaben Spanien die Schuld. Many Americans blamed Spain.
Herr Schmidt ist nun Präsident dieser Firma. Mr Smith is now president of this company.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download