Ejemplos del uso de "be" en inglés

<>
you won't be sorry es wird dir nicht leid tun
There is nothing for you to be afraid of. Es gibt nichts, wovor du Angst haben musst.
She was only pretending to be asleep. Sie gab nur vor, zu schlafen.
A man of sense would be ashamed to do so. Ein Mann von Einsicht würde sich schämen, so etwas zu tun.
The dog must be hungry. Der Hund muss Hunger haben.
He'll be glad to see you. Er wird sich freuen, dich zu sehen.
She called to tell him that she'd be late. Sie rief an, um ihm zu sagen, dass sie sich verspäten würde.
The relationship between husband and wife should be based on love. Die Beziehung zwischen Ehemann und Ehefrau sollte auf Liebe basieren.
We will be at your disposal Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung
That remains to be seen Das bleibt abzuwarten
You have nothing to be sorry about. Dir muss nichts leid tun.
Never be afraid of making mistakes. Habt nie Angst, Fehler zu machen.
My dog often pretends to be asleep. Mein Hund tut oft so, als ob er schläft.
You should be ashamed of your stupidity. Sie sollten sich Ihrer Dummheit schämen.
He cannot be hungry; he has just had lunch. Er kann keinen Hunger haben; er hat gerade zu Mittag gegessen.
We would be glad to have you with us Wir würden uns freuen, Sie bei uns zu haben
Tom scolded Mary for not calling to say she'd be late. Tom schalt Maria aus, da sie nicht telefonisch mitgeteilt hatte, dass sie sich verspäten werde.
Get out, or you will be sorry. Geh raus, oder es wird dir Leid tun.
Don't be afraid of making mistakes when speaking English. Habt keine Angst, Fehler zu machen, wenn ihr Englisch sprecht.
The baby seemed to be fast asleep. Das Baby schien tief und fest zu schlafen.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.