Ejemplos del uso de "been" en inglés con traducción "gehen"

<>
Tom has been taking walks at night. Tom geht in letzter Zeit des Nachts spazieren.
The number of students going overseas has been increasing lately. Die Anzahl von Studenten, die ins Ausland gehen, hat in letzter Zeit zugenommen.
Nothing has been heard from him since he left for America. Seit er nach Amerika ging, hat man nichts mehr von ihm gehört.
You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch. Du hast über das Problem den ganzen Morgen nachgedacht, mach eine Pause und geh Mittag essen!
You have been thinking about this problem the whole morning. Take a break; go eat lunch. Du hast den ganzen Morgen über dieses Problem nachgedacht. Mach' eine Pause, geh' Mittagessen.
The other day I stopped at a secondhand bookstore on my way home from school and happened to find a book I had been looking for for a long time. Vor Kurzem ging ich auf meinem Nachhauseweg von der Schule in eine Gebrauchtbuchhandlung und fand dort zufällig ein Buch, nach dem ich schon seit Langem gesucht hatte.
I am fine, thank you. Es geht mir gut, danke.
I am going to sleep ich gehe schlafen
I am annoying my sister. Ich gehe meiner Schwester auf den Geist.
I am not going anywhere. Ich gehe nirgendwo hin.
I am leaving at four. Ich gehe um vier.
How are you, Mrs. Jones? Wie geht es Ihnen, Frau Jones?
How are your parents doing? Wie geht es Ihren Eltern?
Are you going or staying? Gehst du, oder bleibst du?
My family are all well. In meiner Familie geht es allen gut.
When are you going home? Wann gehst du nach Hause?
Where are we passing now? Wo gehen wir jetzt vorbei?
And you, how are you? Und du, wie geht es dir?
You are allowed to go. Du darfst gehen.
Good day, how are you? Guten Tag, wie geht es Ihnen?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.