Ejemplos del uso de "bore" en inglés

<>
His wife bore him two daughters and a son. Seine Frau gebar ihm zwei Töchter und einen Sohn.
I won't bore you with the details. Ich werde Sie nicht mit den Details langweilen.
People who talk about themselves all the time bore me. Leute, die ständig nur von sich reden, langweilen mich.
Our baby was born healthy. Unser Baby wurde gesund geboren.
His long speech bored everyone. Seine lange Rede langweilte alle.
I can't bear him Ich kann ihn nicht ertragen
This letter bears no signature. Dieser Brief trägt keine Unterschrift.
She was born in America. Sie wurde in Amerika geboren.
I am bored to death. Ich sterbe vor Langweile.
I can't bear living alone. Ich kann es nicht ertragen, alleine zu leben.
Your effort will surely bear fruit. Ihre Bemühungen werden gewiss Früchte tragen.
She was born last year. Sie wurde letztes Jahr geboren.
She is bored with this novel. Sie ist von diesem Roman gelangweilt.
She can't bear the noise. Sie kann den Lärm nicht ertragen.
Your efforts will bear fruit someday. Deine Bemühungen werden eines Tages Früchte tragen.
I was born in 1988. Ich wurde 1988 geboren.
People with imagination are never bored. Menschen mit Phantasie langweilen sich nie.
I can't bear this heat Ich kann diese Hitze nicht ertragen
Will the ice bear our weight? Wird uns das Eis tragen?
He was born in Switzerland. Er wurde in der Schweiz geboren.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.