Ejemplos del uso de "break off" en inglés

<>
We want to break off this negotiation. Wir möchten diese Verhandlungen abbrechen.
That country broke off diplomatic relations with the United States. Dieses Land hat die diplomatischen Beziehungen mit den USA abgebrochen.
Where did we break off? Wo sind wir stecken geblieben?
He would be the last man to break his word. Er wäre der Letzte, der seine Versprechen bräche.
He can't take his eyes off her. Er kann seine Augen nicht von ihr abwenden.
We have a break from 10:40 to 11:00. Wir haben von 10:40h bis 11:00h Pause.
They heard a gun go off in the distance. Sie hörten, wie in der Ferne ein Gewehr abgefeuert wurde.
My kids have their spring break soon. Meine Kinder haben bald Frühlingsferien.
It's ludicrous to continue business operations while selling off bit by bit the land on which your business depends. Es ist einfach lächerlich, seine Geschäfte weiterzuführen, während man schrittweise das Land verkauft, von dem diese Geschäfte abhängig sind.
Let's take a ten-minute break. Lass uns eine zehnminütige Pause machen.
A big car flew off the road today. Heute wurde ein großes Auto über den Straßenrand hinausgetragen.
The war didn't break out by accident. Der Krieg brach nicht zufällig aus.
Keep off the grass. Betreten des Rasens verboten.
In case of fire, break the glass and push the red button. Bei Feuer Scheibe einschlagen und Knopf drücken.
The train ran off the tracks. Der Zug entgleiste.
It's time for a break. Es ist Zeit für eine Pause.
Tom broke off his engagement to Mary. Tom löste seine Verlobung mit Mary auf.
He resumed his work after a short break. Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.
I didn't turn off the light. Ich habe das Licht nicht ausgeschaltet.
Somebody must break the sad news to her mother. Jemand muss die traurigen Nachrichten ihrer Mutter beibringen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR