Exemples d’usage de "bright coloured" en anglais avec traduction en allemand

<>
Edison was not a bright student. Edison war kein glänzender Student.
The first thing that came to my attention was the large sofa. It was covered in sober coloured leather, the seat and the back both looked wide and comfortable. Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.
Her face was bright red with anger. Ihr Gesicht war vor Zorn knallrot.
The moon is bright. Der Mond ist hell.
Mary wants to paint her car bright blue. Mary möchte ihr Auto hellblau lackieren.
The moon is shining bright. Der Mond scheint hell.
The morning sunshine is so bright that I can't look at it. Die Morgensonne ist so hell, dass ich nicht hingucken kann.
He is not witty or bright. Er ist nicht witzig oder gescheit.
She is not only pretty, but also bright. Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch intelligent.
Tom is a bright student. Tom ist ein gescheiter Student.
Nickel is a hard, bright silver metal. Nickel ist ein hartes, hell silbernes Metall.
They like to wear bright colors. Sie tragen gerne helle Farben.
That's a bright idea. Das ist eine phantastische Idee.
The bright red flowers stood out among the greens. Die strahlend roten Blumen stachen aus dem Grün hervor.
Always look on the bright side of life. Man muss das Leben immer von der lichten Seite sehen.
The blood was bright red. Das Blut war hellrot.
The sun was shining bright. Die Sonne strahlte.
It's ugly, bright yellow and it doesn't go with anything. But at least you won't get run over in the dark! Es ist hässlich, leuchtgelb und passt zu nichts. Aber zumindest wirst du so nicht im Dunkeln überfahren!
What color is your urine: bright, tawny, reddish or golden brown? Welche Farbe hat dein Urin: hell, dunkelgelb, rötlich oder goldbraun?
But his eyes were blue and bright. Aber seine Augen waren blau und leuchtend.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger