Ejemplos del uso de "broke" en inglés

<>
Traducciones: todos144 brechen87 zerbrechen14 pleite1 otras traducciones42
A fire broke out during the night. In der Nacht ist ein Feuer ausgebrochen.
A young man broke into my house last night. Ein junger Mann ist letzte Nacht in mein Haus eingebrochen.
That country broke off diplomatic relations with the United States. Dieses Land hat die diplomatischen Beziehungen mit den USA abgebrochen.
I broke open the door because I had lost the key. Ich habe die Tür aufgebrochen, weil ich den Schlüssel verloren hatte.
Yesterday a fire broke out near my house. Gestern ist in der Nähe meines Hauses ein Feuer ausgebrochen.
Have you heard that a burglar broke into my neighbor's house? Habt ihr gehört, dass ein Dieb in das Haus meines Nachbarn eingebrochen ist?
A big animal broke out of the zoo. Ein großes Tier ist aus dem Tierpark ausgebrochen.
The teacher said that World War II broke out in 1939. Der Lehrer sagte, der Zweite Weltkrieg sei 1939 ausgebrochen.
They broke off their engagement. Sie haben ihre Verlobung aufgehoben.
Our car broke down last night. Unser Auto ist gestern Abend liegen geblieben.
The meeting broke up at seven. Die Sitzung endete um Sieben.
She broke the window on purpose. Sie schlug die Scheibe absichtlich ein.
The Diet broke up in confusion. Das Parlament ging im Durcheinander auseinader.
He broke in on our conversation. Er störte unsere Unterhaltung.
They broke down the old house. Sie haben das alte Haus abgerissen.
Tom broke up with his girlfriend. Tom hat mit seiner Freundin Schluss gemacht.
Tom broke off his engagement to Mary. Tom löste seine Verlobung mit Mary auf.
My car broke down on the way. Unterwegs hatte mein Auto eine Panne.
It is this window that he broke. Das ist das Fenster, das er eingeschlagen hat.
John and Mary broke up last week. John und Mary haben sich letzte Woche getrennt.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.